hafentextmosaik1_1

Keine Phrasen oder Kalauer.

Sondern Texte wie ein Elbspaziergang.

Frisch, klar und immer wieder anders.

 

Hafentext?

Es kam wie es kommen musste. Aus Reisefieber, Neugier und der Liebe zum Schreiben entstand Hafentext. Ganz gleich ob glossenhafte Stadtbeobachtungen, Presseinformation über das kommende Literatur-Festival, Übersetzung einer Sterne-Speisekarte oder Reportage über den "Pampers-Schmuggel" im norwegisch-russischen Grenzgebiet. Alle Texte sind handgemacht - mit Herz, Verstand und Sound.


Journalismus 

Unzählige laute und leise, kuriose, rührende und wütende Geschichten warten drauf aufgesammelt und erzählt zu werden. Und das tue ich, on- und offline. Mit Porträts auf ZEIT ONLINE und für die taz Nord, mit einer "Fußgänger-Kolumne" für die Wochenzeitung "Der Freitag" und mit Reportagen abseits von Michel und Musicals für das "Stadtlichh-Magazin für Hamburger Gelegenheiten". Menschen und ihre Geschichten, die das Leben zu dem machen, was es ist: bunt, schräg, eckig, glücklich, traurig und einzigartig. Und das Schöne ist, solange unser Planet am rotieren ist, wird es immer Geschichten geben.

 


Texte, Übersetzungen und Pressearbeit für Kunst, Kultur und Tourismus

Katalogtexte sowie redaktionelle Fachtexte für Kunden- und Mitarbeitermagazine gehören neben einer individuellen Pressearbeit zu meinen Kerntätigkeiten.

Sibirische Riesenkrabben? Die wilde Nordküste Hawaiis? Die Ausstellungseröffnung eines Hamburger Reliefkünstlers? Als ausgebildete Fachjournalistin und Übersetzerin habe ich langjährige Erfahrung im Tourismus- und Kulturumfeld. Als studierte Betriebswirtin (FH) mit Schwerpunkt Touristik sind mir zudem tourismuswirtschaftliche Abläufe und Zusammenhänge vertraut. 

Freuen Sie sich auf einen sprachlich klaren und nachhaltigen Außenauftritt!